A flashback to 'Do Kalia' and the South's influence on Hindi…

 


A lot goes by the unwritten rule of entertainment world “Success is the currency” …. Baahubali (1st and 2nd), Kantara, RRR, Animal, some of the hugely entertaining films in southern regional languages ​​were also dubbed in Hindi, and from the first show, the entire atmosphere changed from chats to discussions on social media, from the first show of the fans, the whole atmosphere changed. In today's global era of Pan India film production, it goes without saying that a film will be released in southern Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, or even one or two dubbed in Hindi. Earlier, however, southern regional language films dubbed into Hindi did not have much of a mainstream presence (a few films like Mani Ratnam's Anjali, Roja being an exception). And many such dub movies seem flamboyant from the posters.(do kaliyan)

The journey of southern film production houses in Hindi cinema is quite a flashback. Right from the fifties, sixties, seventies. And he is also successful in digging. It has Hindi remakes of southern regional language films, family socials. Despite the language barrier, many directors from there came to Hindi. Sometimes an Ekadi heroine from the south also came. But almost all the shooting has been done in Chennai (then Madras), Hyderabad, Bangalore, Trivandrum in the grand Divya Dimakhdar Space Studios and outdoors. The films were released with great individuality, work discipline and planning, fixing the release date and reaching the masses through various media. After all, regional language film production in the south has not strengthened? Focused movement is their strength. Film a film is his arrow.
And one such super hit movie "Do Kaliyan" (released 1 March 1969).

This film is produced by AVM Productions, a prestigious film production house in the south. M. Murugan and S. Murugan is the producer and R. Krishnan and S. Panju is the director. This is the director of the original Tamil film. So, the story of Javar Sitaram. This story of two twin sisters. Their names are Ganga and Jamuna. Neetu Singh was a child artist then. Her name was Baby Sonia then. (She also acted in films like Waris etc.) Her acting was highly praised. Heroine Mala Sinha. A leading actress of that time. So, hero Vishwajit. It was always considered lucky. He got many big actresses as his 'silver screen sweethearts' and melodious lyrics too. Mehmood, Hiralal, Umesh Sharma etc in this movie along with this romantic duo. Bachche Mann Ke Sachhe, Tumhari Nazar Kyu Khafa Ho Gayi to Sahir's lyrics became popular in Ravi's music. While the film was getting good response, Shiv Sena took out a huge march against South Indians in Mumbai, chanting "Bajaw Pungi Hatav Lungi" and there was a very intense agitation. There were arson attacks and as a part of it, the screening of the film "do kaliyan" in Mumbai and Thane cities was stopped for a few days. For this reason, the movie "Do Kalia" remained in discussion. Later matinee shows continued to receive good response on the popularity of the songs.

=========

Also Read:His film reached the grassroots people...

=========

AVM, who produced 'do kaliyan', made his foray into Hindi with Hum Panchhi Ek Dal Ke (1957) and continued to produce Hindi films for a long time. His special thanks movies are Bhabhi, Pooja Ke Phool, Mehrbaan, Mai Sundar Hoo. Some of the southern film production houses of that time, Gemini (from 1948's 'Kalpana') ventured into Hindi film production. After that there were many films like Chandralekha. Dilip Kumar and Rajkumar together was a huge hit of the time), Prasad Productions (from 1950's Miss Mary in Hindi. followed by Sarada, Chhoti Bahen, Beti Bete, Sasural, Hamrahi, Dadi Maa, Milan, Raja Aur Rank, Gene Ki Rah, Shaadi Ke Baad, Borrow Ki Zindagi, Ek Duje Ke Liye etc.), Suresh Productions (Prem Nagar, Dildar, Dil Aur Dildar, Bandish, Tohfa, Maksaad etc.), B. Nagi Reddy (Ram Aur Shyam, Kahaani Ghar Ghar Ki, Julie, Swarg Narak, Yeh Hai Zindagi etc.), Chinnappa Dewar Films (Hathi Mere Saathi, Janwar Aur Insaan, Guy Aur Gauri, Mera Rakshak etc.).
Around the end of the eighties, the movement of southern film production houses in Hindi was in full swing. After that, its form continues to change till today.
'do kaliyan' (do kaliyan) `the most important of them. This flashback marks the fifty-fifth anniversary of his exhibition.

Original content is posted on https://kalakrutimedia.com/a-flashback-to-do-kaliyan-1969-and-the-souths-influence-on-hindi-marathi-info/

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

'Zimma 2' re-opens old relationship

Image
Director Hemant Dhome's film Zimma 2, based on the phrase Te Khari Bai, breaks all definitions of what Baipan means! In today's article from Kalakriti Media, we are going to find out, after the great success of Jhimma film, has this film Jhimma 2 (Jhimma 2 Review) lived up to the expectations? It is said that if there are more than one wife together in one house, the pot will collide and in this case 7 wives will once again leave together for a new trip.  7 different types of 7 girlfriends and 7 different stories of these 7 women;  But when the group comes together for a trip, what happens is fun, and together they share their sorrows and play ZIMMA LIFE !! If the story of this film is to be told in brief, as before, once again these people get ready for a new trip, the only difference is that this time there is a new suspense and some new characters, each character has a new struggle with his own situation and feelings.  But the thread that binds them together and supports the
Read more

Bitti' aka Aarambi Ubale in 'Saavali Hoin Sukhachi' is a 'one take artiste'

Image
The new serial ' Savli Hoin Sukhachi  ' on 'Sun Marathi' channel of 'Sun Network' has started making a home in the hearts of the audience.  Nowadays , child actors  have become a topic of discussion more than leading actors . In the entertainment industry, child actors are getting as much value as big actors. Of course, the artistry in them must be appreciated. Despite his young age, he is not at all afraid to act casually in front of the camera, he exudes confidence in everything he does, be it working with veteran actors or dubbing scenes, the gestures required for each scene are very accurate. Child actors have created an unshakable place in the minds of the audience and one of them is Aarabhi Ubale. She was initially recognized as a girl with sharp eyes, a cute face, innocent smile and acting skills. ( Child Actress Aarambhi  Ubale) In the serial 'Saavali Hoin Sukhachi' on  'Sun Marathi', child actor Aarbham Ubale  is '  Bitti'. is pl
Read more

The presence of the Vice President at the premiere of Guru Dutt's film

Image
Guru Dutt is a director who has worked in the Hindi film industry for 12 to 13 years. Guru Dutt's films are known as masterpieces. Today, his films are screened at many film festivals around the world and his films are studied in many universities. He is known as the next director of time. (Gurudatta) Guru Dutt's film 'Pyasa' (1957) marked his breakthrough. The film was very popular among both classes and masses. Even today, the list of top ten films in India includes the film 'Pyasa' without fail. Even while this film was being made, Guru Dutt's thoughts for his next film were running in his head. This film was very important for him. Was ambitious. The movie was 'Kaagaj Ke Phool'. He made this film at a very fluid level. Each of these frames is still discussed today. Guru Dutt's cinematography by photographer VK Murthy for this film is still studied today. The use of light and shade in this is going to surprise even today. The film's songs
Read more